La Martina (tradução)

Original

Antonio Aguilar

Compositor: Consuelo Castro

Martina tinha quinze anos
Quando me entregou seu amor
Aos dezesseis recém-completados
Me traiu

E estavam na conquista
Quando o marido chegou
O que você está fazendo, Martina
Que está tão pálida?

Aqui, eu fiquei sentada
Não consegui dormir
Se você desconfia de mim
Não se separe de mim

De quem é essa pistola?
De quem é esse relógio?
De quem é esse cavalo
Que relinchou no meu curral?

Esse cavalo é mesmo seu
Seu pai foi quem mandou
Pra você ir ao casamento
Da sua irmã, a mais nova

Ah! Pobre Martina, parecia um boneco de cera
Estava verde-limão
Pegaram ela em flagrante
Ah!

Pra que eu quero cavalos
Se eu já tenho cavalos?
O que eu quero é que você me diga
Quem dormiu na minha cama?

Na sua cama, ninguém dorme
Quando você não está aqui
Se você desconfia de mim
Não se separe de mim

Ele a tomou pela mão
E a levou até os pais dela
Sogros, aqui está Martina
Que me traiu

Leva ela com você, meu genro
A Igreja te entregou
E, se ela te traiu
A culpa não é minha

Ah-ah-ah, mimaram ela
Saiu mimada, ladra de cavalo, encrenqueira
Coitado, coitado do velho

De joelhos no chão
Apenas seis tiros ele deu
O amigo do cavalo
Nem pela sela voltou